For Mothers' Day: Wisdom of Nanay

For Mothers’ Day: Wisdom I Learned from Nanay

If you’ve personally seen the beautiful Philippines, you might also have noticed that in addition to the Filipinos’ legendary hospitality, we are known to respect our parents, particularly our mothers (sorry, dad). We Filipinos call our mothers inay, nanay, mama or, more common nowadays, mom. Now, for the next paragraphs, look for a Filipino friend and ask her/him to translate (Google Translate can never fathom the nuances and context of the Filipino language). Here are some things we can truly relate — Mga ginintuang aral na napulot kay Inay. Feel free to share the nuggets of wisdom you’ve learned from your mother (or share this with your mother and family).

1. Si Inay, tinuruan niya ako ng HOW TO APPRECIATE A JOB WELL DONE. “Kung kayong dalawa ay magpapatayan, doon kayo sa labas. Mga punyeta kayo, kalilinis ko lang ng bahay.”

2. Natuto ako ng RELIGION kay Inay. “Kapag yang mantsa di natanggal sa carpet, magdasal ka na!”

3. Si Inay, tinuruan niya kami ni Kuya kung anong ibig sabihin ng TIME TRAVEL. “Kung di kayo tumigil ng pagngangawa diyan, tatadyakan ko kayong todo hanggang umabot kayo sa isang linggo!”

4. Kay Inay rin ako natuto ng LOGIC. “Kaya ganyan, dahil sinabi ko.”

5. Kay Inay din ako natuto ng MORE LOGIC. “Kapag ikaw ay nalaglag diyan sa bubong, ako lang mag-isa ang manonood ng sine.”

6. Si Inay din ang nagturo sa akin kung ano ang ibig sahibin ng IRONY. “Sige ngumalngal ka, kung di bibigyan talaga kita ng iiyakan mo!”

7. Si Inay ang nagpaliwanag sa akin kung ano ang CONTORTIONISM. “Tignan mo nga yan dumi sa likod ng leeg mo, tignan mo?!?”

8. Si Inay ang nagpaliwanag sa akin kung anong ibig sabihin ng STAMINA. “Wag kang tatayo diyan hangga’t di mo natatapos kainin lahat yang gulay mo!”

9. At si Inay rin ang nagturo sa amin kung anong ibig sabihin ng BAD WEATHER. “Alangya, ano ba itong kuwarto nyong magkapatid, parang dinaanan ng bagyo!”

10. CIRCLE OF LIFE, ang paliwanag sa akin ni Inay ay ganito: “Malandi kang bata ka, iniluwal kita sa mundong ito, maari rin kitang alisin sa mundong ito.”

11. Sa kanya rin ako natuto kung ano ang BEHAVIOR MODIFICATION. “Tatadyakan kita diyan, huwag ka ngang mag-iinarte diyan na parang ate mo!”

12. Si Inay ang nagpaliwanag sa amin kunganong ibig sabihin ng GRATITUDE. “Mga leche kayo, maraming mga batang ulila sa magulang, di ba kayo nagpapasalamat at mayroon kayong magulang na tulad namin?!”

13. Sya din ang nagturo sa akin ng ANTICIPATION. “T@ngna kang bata ka, hintayin mong makarating tayo sa bahay….!”

14. Si Inay rin ang nagturo sa aking kung ano ang HUMOR. “Kapag naputol yang mga paa mo ng pinaglalaruan mong lawn mover, wag na wag kang tatakbo sa akin at lulumpuhin kita!”

15. Si Inay ang nagturo sa akin kung anong ibig sabihin ng GENETICS. “Nagmana ka nga talaga sa ama mong walanghiya.”

16. Kay Inay din ako natuto ng WISDOM. “Pag umabot ka na ng edad ko, saka mo pa lang maiintindihan ang lahat.”

17. At ang paborito ko sa lahat na natutunan ko kay Inay ay kung ano ang JUSTICE. “Isang araw magkakaroon ka rin ng anak, panalangin namin na sana’y matulad sila sa ‘yo…haliparot!”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *